About

●トレーナーになったきっかけ

妊娠、出産した後、体形崩れ＆産後うつに悩まされ、30歳からジムデビュー。

筋トレ知識ゼロだった私が、やっていくうちに体が変わり、知識も増え、ついにパーソナルトレーナーの資格を取得。

2018年にトレーナーとして活動して以来、主に女性をターゲットにウェイトトレーニングの指導してきた。

体脂肪を減らしたい、体力をつけたい、女性らしくメリハリのある体を目指したいなど、様々な要望に応えてきた。

【資格】
◎BCS公認プロトレーナー
◎JFTA認定ファンクショナルトレーナー
◎TRX-STCサスペンショントレーナー

●英会話講師、字幕翻訳者としても活動中

私は中国出身で、2007年に交換留学生として来日。

小学校4年生から英語を学び、外国語学校にも通い、大学では日本語と英語を専攻。

日本人に中国語を教える、中国人に日本語を教える、日本人に英語を教えるなど、様々な個人レッスンを行った講師経験を所持。

そのほか、日中英字幕翻訳者としても活動中。

ドラマ、企業PR動画、ドキュメンタリー、CM、映画など、10年以上様々な翻訳を携わってきた。